Daisuke Sugiura, Celts Japanese writer & Scotsman talking hoops