Fans are now sitting behind the visitor's dugout while Sandoval hits balls into McCovey Cove